簿価は取得額を基準に算出する税務上の評価額です。
時価は再調達価額を基準に算出する保険上の評価額です。
「簿価」と保険上の「時価」
＞「簿価」・・・税務上の評価額。
購入当時の金額（取得価額）から法律により定められた償却率（固定資産の種類により異なる）によって減価償却した金額。年々低くなり、高くなることはありません。
＞「時価」・・・保険上の評価額。
現時点での再調達価額を算出して、そこから経過年数分の減価償却をした金額。
保険上の時価額はどうやって算出する？
＞税法上の耐用年数を用いて算出する「減価率」を使うのが一般的です（分類により例外あり）。
（例）什器・備品（事業用）の保険上の時価額※の算出方法
減価率（％）＝税法上の耐用年数×１．５×０．９
保険上の時価額※＝再調達価額×（経過年数×上記で算出した減価率）
※什器・備品の下限時価額は再調達価額の１０％です。保険上の時価額は決してゼロになりません。
